Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English problem
Middle English probleme (inherited)
Middle French probleme (derived)
Ancient Greek πρόβλημα (derived)
Ancient Greek προβάλλω (mention)
Ancient Greek προ- (mention)
Ancient Greek βάλλω (mention)
Latin problema (derived)

English subproblem (prefix)
English bijou problemette (mention)
English problemed (suffix)
English problemo (mention)
English eigenproblem (prefix)
English problemsolver (compound)
English nonproblem (prefix)
English multiproblem (prefix)
English first world problem (mention)
English problemist (suffix)
English pseudo-problem (prefix)
English problemette (suffix)
English problemsome (suffix)
English problemise (suffix)
English problemize (suffix)
English metaproblem (prefix)
Bengali প্রব্লেম (borrowed)
Welsh problem (borrowed)
Indonesian masalah (link)