Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek παράδοξος
Ancient Greek παρά (affix)
Ancient Greek δόξα (affix)
Ancient Greek -ος (affix)

English paradox (borrowed)
English paradoxure (mention)
Catalan paradoxa (derived)
Ancient Greek παραδοξολόγος (compound)
Ancient Greek παραδοξολογία (suffix)
Hungarian paradox (derived)
Kazakh парадокс (derived)
Latin paradoxum (borrowed)
Latin paradoxus (borrowed)
Latvian paradokss (mention)
Dutch paradox (derived)
Romanian paradox (link)