Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek κεράτιον
Arabic قَرَظ (cognate)
Ancient Greek κέρᾰς (affix)
Ancient Greek -ῐον (affix)
Classical Syriac ܩܸܪܲܛܵܐ (cognate)

English carat (derived)
Hijazi Arabic قيراط (derived)
Arabic قيراط (borrowed)
Arabic قرظ (cognate)
Catalan quirat (derived)
Spanish quilate (derived)
Galician quilate (derived)
Ancient Greek κερατία (mention)
Indonesian karat (derived)
Italian cerazio (derived)
Portuguese quilate (derived)