Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ancient Greek ζεῦγος
Ancient Greek ζεύγνυμι (mention)
Proto-Indo-European *yewg- (derived)

English zeugma (mention)
Arabic زوج (derived)
Arabic ز و ج (derived)
Aramaic זוגא (derived)
Greek ζευγάρι (derived)
Greek ζεύγος (inherited)
Ancient Greek ζευγίς (affix)
Hebrew זוג (borrowed)
Maltese żewġ (derived)
Classical Syriac ܙܘܓܐ (mention)
Classical Syriac ܙܘܘܓܐ (mention)