Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Ancient Greek
Μαραθών
←
Ancient Greek
μάραθον
(mention)
→
English
marathon
(derived)
→
English
Marathon
(mention)
→
German
Marathon
(borrowed)
→
Greek
Μαραθώνας
(inherited)
→
Esperanto
maratono
(derived)
→
Spanish
maratón
(derived)
→
Finnish
maraton
(derived)
→
French
marathon
(mention)
→
Irish
maratón
(derived)
→
Hebrew
מרתון
(borrowed)
→
Ido
maratono
(derived)
→
Icelandic
maraþon
(derived)
→
Japanese
マラトン
(learned borrowing)
→
Kazakh
марафон
(derived)
→
Latin
Marathon
(derived)
→
Latvian
maratons
(derived)
→
Polish
maraton
(borrowed)
→
Portuguese
Maratona
(derived)
→
Russian
марафон
(borrowed)