Proto-Germanic *fullijaną

→ English fill (inherited)

→ Old English fyllan (inherited)

→ Cimbrian büllan (inherited)

→ Danish fylde (inherited)

→ German füllen (inherited)

→ Middle Dutch vullen (inherited)

→ Faroese fylla (derived)

→ Old Swedish fylla (inherited)

→ Old High German fullen (inherited)

→ Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (inherited)

→ Icelandic fylla (derived)

→ Luxembourgish fëllen (inherited)

→ Norwegian Bokmål fyll (inherited)

→ Norwegian Bokmål fylle (inherited)

→ Norwegian Bokmål grøftefyll (inherited)

→ Low German füllen (inherited)

→ Dutch vullen (inherited)

→ Old Norse fylla (inherited)

→ Old Saxon fullian (inherited)

→ Swedish fylla (inherited)

→ Yiddish פֿילן (inherited)