Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Irish -ín
English -ine (borrowed)
Old French -ine (derived)
Irish aimín (mention)
Irish anailín (mention)
Irish iaidín (mention)
Ancient Greek -ινος (derived)
Latin -īnus (derived)

English poteen (mention)
English smithereens (mention)
English shoneen (mention)
English squireen (mention)
English bawneen (mention)
English voteen (mention)
English -een (borrowed)
English bainin (affix)
Irish cailín (affix)
Irish Caoimhín (affix)
Irish bóithrín (affix)
Irish Máirín (affix)
Irish Caitlín (affix)
Irish gairdín (affix)
Irish poipín (affix)
Irish Oisín (affix)
Irish caipín (affix)
Irish oisín (affix)
Irish bóín Dé (affix)
Irish puisín (affix)
Irish puisín (affix)
Irish coileáinín (affix)
Irish vaigín (mention)
Irish báinín (affix)
Irish Brídín (affix)
Irish Máirtín (affix)
Irish cuirín (affix)
Irish veidhlín (affix)
Irish capaillín (affix)
Irish teachín (affix)
Irish puilín (affix)
Irish plúirín (affix)
Irish góislín (affix)
Irish tuirbín (affix)
Irish toitín (affix)
Irish sicín (affix)
Irish báidín (affix)
Irish cúilín (affix)
Irish cúilín (affix)
Irish broimín (affix)
Irish bileoigín (affix)
Irish móilín (affix)
Irish aguisín (affix)
Irish seachtrín (affix)
Irish máilín (affix)
Irish béirín (affix)
Irish cairdín (affix)
Irish pláitín (affix)