Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old French conter
Latin computāre (inherited)
Latin computō (mention)

English account (mention)
English count (derived)
French compter (derived)
French conte (mention)
French raconter (mention)
French conter (inherited)
Middle French compter (inherited)
Old French conte (mention)
Old French reconter (prefix)
Old French aconter (prefix)
Old French conteor (suffix)
Old French mesconter (prefix)
Indonesian kontan (derived)
Norman raconter (mention)
Walloon conter (inherited)