Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
surprise
←
French
surpris
(mention)
←
French
surprendre
(mention)
→
English
suppli
(derived)
→
Asturian
sorpresa
(borrowed)
→
Catalan
sorpresa
(borrowed)
→
Spanish
sorpresa
(borrowed)
→
Persian
سورپریز
(borrowed)
→
French
quelle surprise
(link)
→
Italian
supplì
(derived)
→
Dutch
surprise
(borrowed)
→
Portuguese
surpresa
(borrowed)
→
Romanian
surpriză
(borrowed)
→
Russian
сюрприз
(borrowed)
→
Turkish
sürpriz
(borrowed)
→
Ukrainian
сюрприз
(borrowed)