Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French souffrir
Old French suffrir (inherited)
Latin sufferre (inherited)
Latin sufferō (mention)
Latin sub (mention)
Latin ferō (mention)

French souffrance (suffix)
Haitian Creole soufri (derived)
Louisiana Creole French souffri (inherited)