French s'il vous plaît

← Catalan si us plau (cognate)

← French si (mention)

← French il (mention)

← French vous (mention)

← French plaît (mention)

← Middle French s'il vous plaist (inherited)

→ English please (calque)

→ English RSVP (mention)

→ English if you please (calque)

→ Catalan si us plau (cognate)

→ French TSVP (link)

→ Luxembourgish wann ech gelift (cognate)

→ Dutch alstublieft (calque)