Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French roman
French langue romane (link)
French romanesque (link)
French romance (doublet)
French roman à thèse (link)
French romancier (link)
Old French romanz (cognate)
Old French romanz (inherited)
Latin romanus (borrowed)
Latin rōmānicus (inherited)
Latin rōmānus (mention)
Latin rōmānicus (derived(fr/id))
Norwegian Bokmål roman (link)
Serbo-Croatian роман (link)

English romaunt (mention)
Azerbaijani roman (derived)
Czech román (borrowed)
German Roman (derived)
Esperanto romano (derived)
Spanish romance (mention)
Persian رمان (borrowed)
French romance (doublet)
French romancier (suffix)
French romaniser (suffix)
French radioroman (prefix)
Hungarian román (derived)
Japanese ロマン (borrowed)
Kazakh роман (derived)
Khmer រ៉ូម៉ង់ (borrowed)
Korean 로망 (derived)
Kyrgyz роман (derived)
Malay roman (derived(ms/id))
Malay roman (derived)
Norwegian Bokmål roman (derived)
Dutch roman (borrowed)
Norwegian Nynorsk roman (derived)
Romanian roman (borrowed)
Romanian roman (borrowed)
Russian роман (borrowed)
Serbo-Croatian roman (derived)
Serbo-Croatian роман (derived)
Turkish roman (borrowed)
Yiddish ראָמאַן (derived)
Chinese 浪漫 (cognate)