Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French république
Middle French republique (inherited)
Latin rēpūblicā (borrowed)
Latin rēspūblica (mention)
Latin rēs (mention)
Latin publicus (mention)

Afrikaans republiek (derived)
Danish republik (borrowed)
German Republik (borrowed)
French République du Congo (mention)
Haitian Creole repiblik (derived)
Indonesian republik (derived)
Ido republiko (derived)
Norwegian Bokmål republikk (derived)
Dutch republiek (borrowed)
Norwegian Nynorsk republikk (derived)
Polish republika (borrowed)
Romanian republică (mention)
Swedish republik (borrowed)
Volapük repüblik (borrowed)