Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French papier
French papyrus (doublet)
Old French papier (inherited)
Old French paper (mention)
Old French papir (mention)
Ancient Greek πάπυρος (derived)
Latin papȳrus (derived)

English quadrille paper (mention)
English papier-mâché (mention)
English papeterie (mention)
Catalan paper (cognate)
Seychellois Creole papye (derived)
French papyrus (doublet)
French papier de verre (affix)
French paperasse (suffix)
French presse-papier (affix)
French coupe-papier (affix)
French papivore (suffix)
Irish páipéar (cognate)
Mauritian Creole papye (derived)
Mauritian Creole krayon papye (mention)
Occitan papièr (cognate)
Rwanda-Rundi urupapuro (borrowed)