French motif

→ English motif (borrowed)

→ Danish motiv (borrowed)

→ German Motiv (borrowed)

→ Finnish motiivi (derived)

→ French motiver (suffix)

→ French motivique (affix)

→ Hungarian motívum (derived)

→ Japanese モチーフ (borrowed)

→ Norwegian Bokmål motiv (borrowed)

→ Dutch motief (derived(nl/af))

→ Norwegian Nynorsk motiv (borrowed)

→ Romanian motiv (borrowed)

→ Russian мотив (borrowed)

→ Albanian motiv (borrowed)

→ Swedish motiv (borrowed)

→ Vietnamese mô-típ (borrowed)