Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
limonade
←
French
limon
(affix)
←
French
-ade
(affix)
→
English
lemonade
(mention)
→
Seychellois Creole
limonad
(derived)
→
German
Limonade
(borrowed)
→
Esperanto
limonado
(derived)
→
Finnish
limonadi
(derived)
→
French
limonadier
(suffix)
→
Hungarian
limonádé
(mention)
→
Japanese
レモネード
(derived)
→
Mauritian Creole
limonad
(derived)
→
Norwegian Bokmål
limonade
(derived)
→
Dutch
limonade
(borrowed)
→
Norwegian Nynorsk
limonade
(derived)
→
Polish
lemoniada
(derived)
→
Romanian
limonadă
(borrowed)
→
Russian
лимонад
(borrowed)
→
Yiddish
לימאָנאַד
(borrowed)