Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French limonade
French limon (affix)
French -ade (affix)

English lemonade (mention)
Seychellois Creole limonad (derived)
German Limonade (borrowed)
Esperanto limonado (derived)
Finnish limonadi (derived)
French limonadier (suffix)
Hungarian limonádé (mention)
Japanese レモネード (derived)
Mauritian Creole limonad (derived)
Norwegian Bokmål limonade (derived)
Dutch limonade (borrowed)
Norwegian Nynorsk limonade (derived)
Polish lemoniada (derived)
Romanian limonadă (borrowed)
Russian лимонад (borrowed)
Yiddish לימאָנאַד (borrowed)