Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English lemonade
English lemon (suffix)
English ade (suffix)
French limonade (mention)

English ade (back-formation)
English dilemmanade (blend)
Korean 레모네이드 (borrowed)
Polish lemoniada (borrowed)