←
Old French garçon (inherited)
→
Seychellois Creole garson (derived)
→
Haitian Creole gason (derived)
→
Japanese ガルソン (borrowed)
→
Japanese ギャルソン (borrowed)
→
Mauritian Creole garson (derived)
→
Portuguese garçon (borrowed)
→
Portuguese garçom (borrowed)