French gêne

← French géhenne (mention)

← Middle French gehenne (inherited)

← Old French gehine (derived)

← Old French gehir (mention)

← Proto-Germanic *jehaną (derived)

← Proto-Indo-European *yek- (derived)

→ English sans gêne (mention)

→ Danish gene (derived)

→ French gêner (affix)

→ Romanian jenă (borrowed)