Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French douane
Arabic دِيوَان (derived)
Persian دیوان (derived)
French divan (doublet)
Middle French doana (mention)
Old French dohanne (mention)
Italian dogana (cognate)
Latin dovana (mention)
Andalusian Arabic *دُوَان (derived)

English douane (borrowed)
French douanier (suffix)
French dédouaner (confix)
Indonesian duane (derived)
Dutch douane (borrowed)
Norman douanne (cognate)