Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French couper
French coup (mention)
Old French coper (inherited)
Old French colper (mention)
Old French cop (mention)
Old French colp (mention)
Latin (mention)
Latin (mention)
Latin colaphus (inherited)
Latin caput (derived)
Old Spanish golpar (cognate)
Old Spanish colpar (mention)
Old Portuguese golpar (cognate)
Old Portuguese golbar (mention)

English coupon (mention)
English couped (cognate)
English coupé (mention)
English coupure (mention)
English coupee (mention)
Spanish golpe (cognate)
Spanish copar (borrowed)
Spanish cupón (mention)
French coupon (suffix)
French recouper (prefix)
French coupe-ongles (mention)
French coupure (suffix)
French couperet (affix)
French coupage (suffix)
French entrecouper (prefix)
French coupeur (suffix)
French surcouper (prefix)
French coupe-gorge (affix)
French coupe-tifs (affix)
French coupe-papier (affix)
French coupe-faim (affix)
Louisiana Creole French coupé (inherited)
Vietnamese cúp (borrowed)