Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
French
chocolat
←
Spanish
chocolate
(borrowed)
→
English
chocolatine
(mention)
→
German
Schokolade
(borrowed)
→
Greek
σοκολάτα
(borrowed)
→
Persian
شکلات
(derived)
→
Finnish
suklaa
(derived)
→
French
chocolatier
(affix)
→
French
chocolatine
(affix)
→
French
chocolater
(suffix)
→
Armenian
շոքոլա
(borrowed)
→
Japanese
ショコラ
(borrowed)
→
Kazakh
шоколад
(derived)
→
Khmer
ស៊ុកូឡា
(borrowed)
→
Khmer
សូកូឡា
(borrowed)
→
Lao
ໂຊໂກລາ
(borrowed)
→
Malagasy
sokola
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
sjokolade
(derived)
→
Norman
chocolat
(borrowed)
→
Uzbek
shokolad
(derived)
→
Vietnamese
sô-cô-la
(borrowed)
→
Yiddish
שאָקאָלאַד
(derived)