Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French chocolat
Spanish chocolate (borrowed)

English chocolatine (mention)
German Schokolade (borrowed)
Greek σοκολάτα (borrowed)
Persian شکلات (derived)
Finnish suklaa (derived)
French chocolatier (affix)
French chocolatine (affix)
French chocolater (suffix)
Armenian շոքոլա (borrowed)
Japanese ショコラ (borrowed)
Kazakh шоколад (derived)
Khmer ស៊ុកូឡា (borrowed)
Khmer សូកូឡា (borrowed)
Lao ໂຊໂກລາ (borrowed)
Malagasy sokola (borrowed)
Norwegian Bokmål sjokolade (derived)
Norman chocolat (borrowed)
Uzbek shokolad (derived)
Vietnamese sô-cô-la (borrowed)
Yiddish שאָקאָלאַד (derived)