French bienvenue

← English welcome (calque)

← French bien (compound)

← French venue (compound)

← French bienvenu (mention)

← Old French bienvenue (inherited)

← Proto-Germanic *wiljakwumô (derived)

→ Esperanto bonvenon (calque)

→ Esperanto bonveno (calque)

→ French bienvenuter (mention)

→ Friulian benvignût (mention)

→ Haitian Creole byenvini (derived)

→ Ido bonvenar (calque)

→ Occitan benvengut (cognate)