French Filles du Roi

← French fille (compound)

← French roi (compound)

← Middle French Filles du Roy (inherited)

→ English Filles du Roi (borrowed)

→ English King's Daughters (calque)