Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French -elle
Old French -ele (inherited)
Latin -ella (inherited)

English -elle (borrowed)
English gayelle (mention)
English chantwell (mention)
French -er- (mention)
French chandelle (mention)
French chanterelle (affix)
French micelle (mention)
French prunelle (mention)
French sauterelle (affix)
French tonnelle (affix)
French passerelle (affix)
French citronnelle (affix)
French La Rochelle (affix)
French douelle (affix)