Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French -ateur
Latin -atōr (inherited)

French observateur (affix)
French provocateur (mention)
French -eur (link)
French utilisateur (mention)
French radiateur (affix)
French ventilateur (affix)
French adaptateur (affix)
French accélérateur (affix)
French émulateur (affix)
French sécateur (mention)
French prestidigitateur (affix)
French carburateur (compound)
French innovateur (affix)
French calomniateur (affix)
French déambulateur (affix)
Russian -атор (derived)