Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Finnish tomaatti
English tomato (mention)
Swedish tomat (derived)

Finnish tomaattimehu (compound)
Finnish tomaattikeitto (compound)
Finnish tomaattihapero (compound)
Finnish puutomaatti (affix)
Finnish tomaattikastike (compound)
Finnish tomaattipyree (compound)
Finnish tomaattisalaatti (compound)
Finnish tomaattisose (compound)
Finnish kirsikkatomaatti (affix)
Finnish tomaattipyre (affix)
Finnish tomaattimurska (compound)
Finnish tomaattisilakat (affix)
Finnish tomaattinen (affix)
Finnish pihvitomaatti (compound)
Finnish luumutomaatti (compound)
Finnish tomaatti-sipulisalaatti (affix)
Finnish tomaattivoileipä (affix)
Finnish marjatomaatti (affix)