Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Persian
چادر شب
←
Persian
چادر
(compound)
←
Persian
شب
(compound)
→
Arabic
شرشف
(derived)
→
Bashkir
шаршау
(derived)
→
Northern Kurdish
çarşev
(derived)
→
Macedonian
чаршаф
(derived)
→
Ottoman Turkish
چادر شب
(borrowed)
→
Ottoman Turkish
چارشف
(derived)
→
Romanian
cearșaf
(derived)
→
Serbo-Croatian
чаршаф
(derived)
→
Serbo-Croatian
čaršaf
(derived)
→
Turkish
çarşaf
(derived)