Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian پنگان
Mandarin (cognate)
Mandarin (mention)
Mandarin (mention)
Mandarin (mention)
Ancient Greek πίναξ (borrowed)
Ancient Greek πίνακος (mention)
Ossetian фынг (cognate)
Ossetian фингӕ (mention)
Sanskrit पिनाक (cognate)
Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (borrowed)
Chinese 平安 (mention)

Hijazi Arabic فنجان (derived)
Tunisian Arabic منڨالة (derived)
Moroccan Arabic مكانة (derived)
Azerbaijani fincan (derived)
Bikol Central pinggan (derived)
Cebuano pinggan (derived)
Khumi Chin pangkae (derived)
Greek φλιτζάνι (derived)
Hungarian findzsa (mention)
Indonesian pinggan (derived)
Javanese ꦥꦶꦁꦒꦤ꧀ (derived)
Northern Kurdish fîncan (derived)
Kumyk пинжан (derived)
Brunei Malay pinggan (derived)
Ladino findjan (derived)
Macedonian финџан (derived)
Macedonian филџан (derived)
Malay pinggan (borrowed)
Ottoman Turkish پنگان (borrowed)
Polish filiżanka (mention)
Serbo-Croatian findžan (derived)
Serbo-Croatian финџан (derived)
Serbo-Croatian филџан (derived)
Serbo-Croatian fildžan (derived)
Mapun pinggan (derived)
Albanian filxhan (derived)
Tagalog pinggan (derived)
Turkish fincan (derived)
Waray-Waray pinggan (derived)
Zazaki fîncon (derived)