Persian همیشه

← Gilaki همشک (cognate)

← Proto-Indo-European *somHós (derived)

← Middle Persian (inherited)

← Middle Persian (mention)

← Middle Persian (mention)

→ Azerbaijani həmişə (borrowed)

→ Bengali হামেশা (borrowed)

→ Bengali হরহামেশা (borrowed)

→ Hindi हमेशा (borrowed)

→ Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾ (borrowed)

→ Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾਂ (borrowed)

→ Punjabi ਹਮੇਸ਼ (borrowed)

→ Urdu ہمیشہ (borrowed)