Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian مردانه
Persian مرد (affix)
Persian ـانه (affix)

English mardana (derived)
Persian مرد (link)
Persian گی (mention)
Hindi मर्दाना (borrowed)
Pashto مړانه (cognate)
Urdu مردانہ (mention)