Persian قرمز

← Arabic قِرْمِز (borrowed)

← Persian (derived)

← Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš (derived)

→ English kermes (borrowed)

→ English kermès (borrowed(en/fr))

→ Azerbaijani qırmızı (borrowed)

→ Persian قرمزی (affix)

→ Hindi क़िरमिज़ (borrowed)

→ Translingual Kermes (derived)

→ Urdu قرمز (borrowed)