Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian شترنگ

English shatranj (derived)
Aragonese xadrez (derived)
Arabic شطرنج (borrowed)
Galician xadrez (derived)
Gujarati શતરંજ (derived)
Gujarati શેતરંજ (derived)
Hindi शतरंज (derived)
Mongolian шатар (derived)
Mirandese xadreç (derived)
Portuguese xadrez (derived)