Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian خیار
Middle Persian 𐭧𐭩𐭠𐭥 (inherited)
Sanskrit क्षीरक (cognate)

English kheera (borrowed)
South Levantine Arabic خيار (borrowed)
Arabic خيار (borrowed)
Egyptian Arabic خيار (borrowed)
Azerbaijani xiyar (borrowed)
Bashkir ҡыяр (borrowed)
Hindi खीरा (cognate)
Armenian խիար (derived)
Karakalpak qıyar (derived)
Kazakh қияр (borrowed)
Kumyk хыяр (derived)
Classical Syriac ܟܝܪܐ (derived)
Turkmen hyýar (borrowed)
Turkish hıyar (mention)