Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian خوب
Proto-Indo-Iranian *HsuHápas (inherited)
Proto-Indo-European *h₁su (prefix)
Proto-Indo-European *h₃épos (prefix)
Proto-Iranian *HhuHā́pah (inherited)
Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (inherited)
Old Persian (inherited)

Iraqi Arabic خوب (borrowed)
Bulgarian хубав (cognate)
Bengali খুব (borrowed)
Persian بد (link)
Persian به (link)
Persian خوبانی (affix)
Gujarati ખૂબ (borrowed)
Hindi ख़ूबसूरत (mention)
Hindi ख़ूब (borrowed)
Macedonian убав (cognate)
Marathi खूप (borrowed)
Rajasthani खबसूरत (mention)
Sanskrit स्वपस् (cognate)
Urdu خوبصورت (mention)