Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Persian
جدا
←
Arabic
جِدًّا
(borrowed)
←
Persian
جدا شدن
(link)
←
Persian
جدا کردن
(link)
←
Persian
جداگانه
(link)
←
Persian
جدایی
(link)
←
Proto-Indo-Iranian
*yaw-
(inherited)
←
Middle Persian
ywdtʾk'
(inherited)
→
Azerbaijani
cüda
(borrowed)
→
Persian
جدایی
(affix)
→
Hindi
जुदा
(borrowed)
→
Ottoman Turkish
جدا
(derived)
→
Pashto
جلا
(cognate)
→
Urdu
جدا
(borrowed)