Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian جدا
Arabic جِدًّا (borrowed)
Persian جدا شدن (link)
Persian جدا کردن (link)
Persian جداگانه (link)
Persian جدایی (link)
Proto-Indo-Iranian *yaw- (inherited)
Middle Persian ywdtʾk' (inherited)

Azerbaijani cüda (borrowed)
Persian جدایی (affix)
Hindi जुदा (borrowed)
Ottoman Turkish جدا (derived)
Pashto جلا (cognate)
Urdu جدا (borrowed)