Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Persian ترشی
Persian ترش (affix)
Persian ـی (affix)
Persian سبزی (mention)
Persian سبز (affix)
Persian ـی (affix)
Northern Kurdish tirşî (cognate)

English torshi (mention)
Greek τουρσί (mention)
Ottoman Turkish ترشی (borrowed)
Russian турша (borrowed)