Persian آفرین

← Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (inherited)

→ Bashkir афарин (borrowed)

→ Hindi आफ़रीन (borrowed)

→ Ottoman Turkish آفرین (borrowed)

→ Ottoman Turkish آفرم (borrowed)

→ Romanian aferim (derived)

→ Serbo-Croatian aferim (borrowed)

→ Serbo-Croatian аферим (borrowed)

→ Albanian aferim (derived)

→ Turkish aferin (derived)

→ Aghwan 𐔰𐕔𐕙𐔴 (cognate)

→ Old Armenian օրհնեմ (cognate)