Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish república
Latin rēspūblica (borrowed)
Latin rēs pūblica (mention)
Latin rēs (mention)
Latin pūblica (mention)

Spanish republicano (affix)
Ido republiko (derived)
Quechua ripuwlika (borrowed)
Tagalog republika (derived)
Tagalog Republikang Tseko (derived)