Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish piñata
Spanish piña (mention)
Italian pignatta (borrowed)
Latin pinea (derived)

English pinata (borrowed)
Catalan pinyata (borrowed)
German Piñata (borrowed)
Japanese ピニャタ (derived)
Chinese 皮納塔 (borrowed)