Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish piñón
Spanish piña (affix)
Spanish -ón (affix)
Spanish a piñón fijo (link)
Spanish a todo piñón (link)
Spanish estar a partir un piñón (link)
Spanish -ón (affix)
French pignon (borrowed)
Latin pinna (derived)

English piñon (borrowed)
English piñon pine (mention)
Spanish piñonero (suffix)