Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish paraguas
← Spanish parar (compound)
← Spanish agua (compound)

→ Catalan paraigua (calque)
→ Spanish paragüero (suffix)
→ Spanish paragüita (suffix)
→ Spanish paraguazo (suffix)
→ Galician paraugas (cognate)
→ Ligurian pægua (cognate)