Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish papaya
Arawak papáia (borrowed)

English papaya (borrowed)
English pawpaw (mention)
Catalan papaia (borrowed)
Chavacano papaya (inherited)
Cebuano kapayas (mention)
Czech papája (borrowed)
Zacatepec Chatino papàyā (borrowed)
Danish papaja (borrowed)
French papaye (borrowed)
Hungarian papaja (borrowed)
Kazakh папайя (derived)
Korean 파파야 (mention)
Brunei Malay kapayas (mention)
Karao papaya (borrowed)
Tetelcingo Nahuatl papöya (borrowed)
Dutch papaja (borrowed)
Polish papaja (borrowed)
Portuguese papaia (borrowed)
Russian папайя (borrowed)
Swahili papai (borrowed)
Tagalog papaya (borrowed)