Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English papaya
Arawak papáia (derived)
Spanish papaya (borrowed)

English papaw (mention)
English papain (suffix)
Welsh papaia (borrowed)
Japanese パパイア (borrowed)
Japanese 蕃瓜樹 (mention)
Tok Pisin papaia (derived)