Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
nuevo
←
Proto-Indo-European
*néwos
(inherited)
←
Proto-Italic
*nowos
(inherited)
←
Latin
novus
(inherited)
→
English
nuevo
(borrowed)
→
Catalan
nou
(cognate)
→
Esperanto
nova
(derived)
→
Spanish
nuevamente
(suffix)
→
Spanish
novato
(suffix)
→
Spanish
Nueva Escocia
(mention)
→
Spanish
año nuevo
(mention)
→
Spanish
nuevito
(affix)
→
Spanish
nuevecito
(affix)
→
Spanish
Nuevo Vallarta
(compound)
→
Spanish
Nuevo Vallarta
(blend)
→
Ido
nova
(derived)
→
Ladino
muevo
(derived)
→
Sicilian
novu
(cognate)