Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish no
Catalan no (cognate)
Spanish non (alter)
Spanish (alter)
Spanish archaic (alter)
Spanish nonada (link)
Spanish (alter)
Spanish No. (alter)
Spanish no. (alter)
French non (cognate)
Galician non (cognate)
Italian no (cognate)
Latin nōn (inherited)
Latin numero (derived)
Latin numerus (mention)
Old Spanish non (inherited)
Portuguese não (cognate)
Romanian nu (cognate)

English no bueno (mention)
Cebuano no (derived)
Spanish nomás (affix)
Spanish ONG (link)
Spanish nomeolvides (compound)
Spanish nonada (affix)
Spanish no manches (mention)
Papiamentu no (derived)