Spanish maleta

← Spanish mala (affix)

← Spanish -ete (affix)

→ Chavacano maleta (inherited)

→ Spanish maletín (affix)

→ Spanish maletero (suffix)

→ Spanish maletita (affix)

→ Papiamentu maleta (derived)

→ Central Tarahumara maleta (borrowed)

→ Tagalog maleta (borrowed)

→ Sambali malita (borrowed)

→ Yakan maleta (borrowed)