Spanish mala

← French malle (borrowed)

← Middle French malle (derived)

← Old French male (derived)

← Proto-Germanic *malhō (derived)

← Proto-Indo-European *molko- (derived)

→ Spanish maleta (affix)

→ Spanish salir de Guatemala y meterse en Guatepeor (mention)

→ Spanish aguamala (affix)

→ Spanish de Guatemala a Guatepeor (mention)

→ French manille (mention)