Spanish joven

← Catalan jove (cognate)

← Spanish mozo (mention)

← Spanish (mention)

← French jeune (cognate)

← Galician xove (cognate)

← Proto-Indo-European *h₂yuh₁en- (derived)

← Italian giovane (cognate)

← Proto-Italic *juwenis (derived)

← Latin iuvenis (mention)

← Lombard joven (cognate)

← Portuguese jovem (cognate)

→ Catalan jove (cognate)

→ Spanish juvenil (suffix)

→ Spanish jovencito (suffix)

→ Spanish jovencísimo (suffix)

→ Spanish viejoven (blend)

→ Spanish jovencillo (affix)

→ Italian giovane (cognate)

→ Lombard gioven (cognate)

→ Lombard giovena (cognate)

→ Portuguese jovem (mention)

→ Portuguese jovem (cognate)

→ Sicilian giùvini (cognate)