Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish jota
Spanish ni jota (link)
Spanish joto (mention)
Spanish xota (mention)
Spanish salta (doublet)
Ancient Greek ἰῶτα (derived)
Latin iota (borrowed)
Latin saltō (derived)
Mozarabic *šáwta (borrowed)

English jota (borrowed)
Spanish joto (link)
Spanish jotero (affix)
French jota (borrowed)
Galician xota (cognate)
Polish jota (borrowed)
Portuguese jota (borrowed)